【岐阜県】まん延防止等重点措置の公示に伴う時短要請及び感染防止対策の徹底について（飲食店向け） 多言語版のご案内
8月17日に、本県が「まん延防止等重点措置を実施すべき区域」に指定されたことから、次のとおり、多言語版（英語、中国語、ポルトガル語、ベトナム語、タガログ語）が作成されましたので、ご案内します。
【飲食店への営業時間の短縮要請について（～9月12日）】
〇対象区域
重点措置を講ずるべき区域（措置区域）：１５市町
（岐阜市、羽島市、各務原市、山県市、瑞穂市、本巣市、岐南町、笠松町、北方町、大垣市、美濃加茂市、可児市、御嵩町、多治見市、中津川市）
〇要請内容
５時から２０時までの時短要請
酒類の提供を行わないこと
カラオケ設備を利用自粛（飲食を主業とする店舗）
〇要請期間
令和３年８月２０日（金）～９月１２日（日）【２４日間】
〇対象業種
飲 食 店：飲食店（居酒屋を含む。）、喫茶店等（宅配、テイクアウトサービスを除く。結婚式場は飲食店と同様の扱い。）
遊興施設等：バー、カラオケボックス等で、食品衛生法の飲食店営業許可を受けている店舗（ネットカフェ、マンガ喫茶を除く。）
〇協力金
全期間要請に応じた場合のみ協力金を支給。
中小企業：３万円～１０万円（１店舗１日あたり）
大 企 業：１日あたりの売上高の減少額×０．４（１店舗１日あたり）
（上限２０万円。中小企業も選択可)
※以下の時短要請については、期限を８月１９日（木）までに変更します。
対象区域：上記同様１５市町
要請内容：５時から２０時までの時短要請（酒類提供は１１時から１９時まで）
要請期間：令和３年８月１７日（火）～８月３１日（火）【１５日間】
協 力 金：中小企業：２．５万円～７．５万円（１店舗１日あたり）
大 企 業：１日あたりの売上高の減少額×０．４（１店舗１日あたり）
（上限２０万円又は１日の売上高×０．３のいずれか低い額。中小企業も選択可）
【中国語】（まん防指定）_飲食店への営業時間の短縮要請について
【ポルトガル語】（まん防指定）飲食店への営業時間の短縮要請について
【ベトナム語】（まん防指定）飲食店への営業時間の短縮要請について
【タガログ語】（まん防指定）飲食店への営業時間の短縮要請について